<<Назад


DEMI,Апрель 2003(Финляндия)
Любовь и ненависть.

Вилле и Миге знают друг друга с начальной школы.Они даже удивляются,как это им удается быть такими хорошими друзьями,когда они как день и ночь.


КАК ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ
Место действия:Оулюнкюля,начальная школа,север Хельсинки
Время:80-ые
Что случилось:Третьеклашка Вилле и пятиклассник Миже познакомились когда играли в какую-то игру.

Они предпочитали гулять вместе,а не с большими компашками.Когда все интересовались спортом,они были заинтересованы только музыкой.
-Мы начали обмениваться различными видео,-вспоминает Вилле.
-Да,сколько воды утекло с тех пор.Нам надо бы собраться опять вместе,перекусить и посмотреть видео,-говорит Миге.

Также они часто обменивались боевиками 80-ых годов.
-Да,это было,-говорит Миже
-Да ты из брал все у меня,потому что у меня было много,а у тебя ничего,-говорит Вилле
-Эээ....да,у меня их не было.....ты был моим связующим звеном с миром боевиков,-говорит Миге,-и тем не менее,я тебе их все отдавал назад!

КАК ДЕЛО ИДЕТ СЕЙЧАС.

Вилле и Миже не приходится долго думать о том,что является самым важным в из дружбе.
-Да все понятно.Мы думаем о одних вещах совершенно по-разному и это значит,что тебе надо попытаться понять точку зрения другого.

Они не могут назвать самый важный момент их дружбы.
-У меня очень плохая память.Я не могу вспомнить никаких особенных моментов и вообще-то даже и не хочу,-смеется Миже.
-Играть -это хорошо и мы этим занимаемся почти 15 лет,-говорит Вилле.Мы знаем друг друга так хорошо,даже тогда имеем отношение с музыкой.

Парни смеются,когда мы спрашиваем их что их связывает еще помимо музыки.Музыка отнимет большинство времени у каждого.
-Мы занимемся различными делами и часто говорим о вещах,не связнанных с музыкой,так что я не знаю,-говорит Вилле.
-Я подумал о том,что мы могли бы найти какое-нибудь другое новое хобби,может быть какок-нибдть ремесло,-говорит Миге,а Вилле не может прекратить ржать.
-Было бы прикольно путешествовать по морю,но боюсь,Миге не поддержит эту идею!

Они думали о том,чтобы опять начать заниматься роликами,Вилле занимался этим в течение многих лет.Миге не имел опыта,но не прочь попробовать.

МЫ БОРЕМСЯ С ЭТИМ.
Тема:Что-то должно было случиться с группой.Так в чем же дело?Вилле невоздержен,а Миге наоборот-спокоен.Как это обьяснить?

Они сами удивляются как им это еще не надоело смотреть друг на друга и в будни и в праздники,в дороге и дома.Они не дерутся,только иногда.Если Вилле кричит,то Миге молчит.

-Миге-думающий человек,но это не всегда хорошо думать о чем-то и не говорить и не пытаться обьяснить это.
-Это правда,говорит Миже.Тот,кто кричит получает больше,чем тот,кто просто держит все в себе.

БУДУЩЕЕ.
Vile и Mige будут продалжать заниматься музыкой,с HIM или без.Дружба будет продолжаться.

Ребята верят ,что дружба останется прежней,но они не могут предсказать как долго будет существовать HIM.

-Сколько ж нам будет через 20 лет......почти 50!!Очень трудно сказать будет ли группа существовать.Пока мы в группе хорошие друзья,ты не можешь заставить остаться человека в группе,если ему это дело уже не по душе,-говорит Вилле.

Никто из ребят не верит ,что они будут заниматься чем-то еще,помимо музыки.
-У меня никогда не было нормальной работы,я даже понятия не имею,что это такое,-говорит Вилле.Мой мир значительно отличается от мира людей,работающих с 9 до 5.

Они не представляют ,что может разрушить их дружбу. -Конечно,в жизни ты можешь обидеть человека случайно,но очень сложно опровергнуть тот факт,что кто-то пытается причинить тебе вред нарочно.



Перевод с англ: Анфиса

Наши партнеры:
 
Hosted by uCoz