<<Назад
Интервью с Вилле Вало от 28.01.02 в Хельсинки(Финляндия)

Кор:Чем ты любишь заниматься в свободное время?
Вилле:Чем я люблю заниматься в свободное время....хмм... я люблю спать.К сожалению,это невозможно...это мука...в основном я принимаю ванну и читаю хорошие книги. Высокая культура-это мое хобби.
Кор: Является ли акустическая гитара частью твоего багажа,когда ты путешествуешь?
Вилле:Сейчас-да. Я только что купил себе действительно классную Gibson гитару,которая той же самой модели на которой играл Элвис Пресли.
Кор:Ты уже в группе 5 лет.Выбрал ли ты себе место для каникул?
Вилле:Мои последние каникулы были в '91 году.Мы были 2 недели в Риме,но мы отдыхаем.. .Гас уехал в США на просмотр хоккейных матчей,Линде и Миге только что уехали в Непал(Катманду).Я не знаю где Бартон, он таинсвенный человек и его нельзя разгадать.
Кор:Ты собираешься скоро отдохнуть?
Вилле:Нет!Я должен выполнять миссию-писать новый альбом.Поэтому у меня нету времени на каникулы...к сожалению...это все мои каникулы.
Кор:Твои планы через 5 лет?
Вилле:Через 5 лет,когда мне будет 30... если я поддержу статус легенды,то я должен умереть в 27,но 30...хм...надеюсь удить рыбу в Марокко. Это было бы хорошо.
Кор:Музыка мотивирует тебя?
Вилле: Да,в основном-да.Мноие вещи мотивируют меня:машины,Макдоналдсы...хм...что еще...вообще искусство. Макдоналдс-это искусство.Макдональс убивает,пища убивает.Помните это! Вилле очень любит поспать,но,к сожалению,ему это не часто удается
Кор:Чему вы научились,делая 3-ий альбом?
Вилле:Большой урок,которому мы научились делая "Deep..."это то,что мы не являемся предполагаемымыи проститутками для промышленности...
Кор:Какой был бы результат,если бы ты решил написать песни для следующего альбома прямо сейчас?
Вилле:Я постоянно,постоянно работаю над новым материалом.Имеется пара песен,которые я написал в прошлом году,но большинство из них...над большинством из них я работаю сейчас.Я не знаю,будут ли они другие.Все те же 3 аккорда.Пытаться перепеть "Wicked Game"снова и снова -это наша миссия.
Кор:Как долго Вилле Вало может расслабляться после написания песен?
Вилле:Я только что потерял подругу и купил себе гитару,которя заменяет мне близкого человека.Я сплю с гитарой...и в ней имеются пара дырок...Я встаю и начинаю играть на гитаре,ищу несколько забавных секс-сайтов в интернете,играю в pool,выпиваю пару бутылок пива и затем начинаю все снова.Вот что я делаю.
Кор:Как твои лучшие друзья называют тебя?
Вилле:Все мои лочшие друзья называют меня "cunt".Возможно,это лучший способ выразиться.Я эгоцентричный,алкоголик и очень скучный человек совсем без чувства юмора.
Кор:И что бы ты хотел сказать всем своим фанатам?
Вилле:Привет,люди...я вас люблю...тссс...

Этот перевод с англ. делала Анфиса,но интервью здесь не все.Если у вас возникнет желание,то переводите его и присылайте,я его с радостью опубликую.English version прилагается.



Наши партнеры:
 
Hosted by uCoz