Reporter: На радио ULTRA продолжается марафон телефонных интервью, и сейчас мы будем связываться с солистом HIM - Ville Valo.
(*напоминает телефон студии и просит слушателей дозваниваться и задавать вопросы*)
Идет набор номера. Гудки...
Reporter: Hello, Ville! (*говорит на английском, что звонит из Москвы с радио ULTRA и что Ville предстоит ответить на вопросы радиослушателей*)
Ville: Yeah!
Reporter: И вот наш первый звонок. Здравствуйте! Представтесь, пожалуйста.
Слушатель: Привет, меня зовут Steve. Я очень люблю группу HIM и тебя, Ville, тоже. Ну я знаю, что "HIM" расшифровывается как-то очень условно и это связано с какими-то потусторонними силами... А почему вы сначала так назывались и почему это название потом сократили?
Ville: В начале у нас была другая группа, которая называлась "His Infernal Majesty" только с тем же самым басистом. Mige (*по-русски это прозвучало как "Миша"*) играл на басе...И это была другая совершенно группа, но потом эта группа распалась и мы решили оставить "His Infernal Majesty"... Это был, вообще, атрибут Black Sabbath. Мы играли их песни, песни из 60-70-х годов. А потом мы распались с этой группой и решили, что у нас будет другая группа, в которой мы будем играть свой материал. И мы подумали, что можно оставить старое имя, на всякий случай, но сократить, потому что HIM легко запоминается и на всех языках произносится одинакого.
Reporter: Спасибо за вопрос. А наш следующий звонок, мне подсказывают, от Игоря. Игорь, вы в эфире.
Игорь: Привет! Меня зовут Игорь. Я...кхм..безумно рад, что к вам...кхм...дозвонился... Ом... у меня к вам два вопроса. Во-первых, скажите, кто придумал ваш логотип с сердцем?
Ville: Heartagram...
Reporter: Хартаграм...
Игорь: Да...
Ville: В день моего рождения, когда мне исполнялось 20, я просто сидел, ждал, когда ребята придут на праздник и... И я думал, что у каждой группы... Вообще, хорошо, если у группы есть какой-то запоминающийся символ. И я просто нарисовал его... и все... Эта наша версия инь и янь. Сердце представляет хорошую сторону, а пентграмма - более злую сторону.
Reporter: И ваш второй вопрос...
Игорь: А когда вы начинали, вы хотели прославиться?
Ville: Уф... Конечно... Все хотят когда-то быть знаменитыми, когда они собирают группу. Но вначале попытка собрать серьезную группу, играть много концертов и все такое... Но мы никогда не могли себе даже представить, что весь проект так далеко зайдет... как он сейчас...
Reporter: Продолжаем интервью, слушаем следующий вопрос. Алло! Здравствуйте!
Мила: Привет Ville, меня зовут Мила. Скажите, что бы вы сделали, если бы у вас ничего не получилось с музыкой?
Ville: Наверное, я бы продолжал играть. Я занимался музыкай с 9 лет, я больше ничего не делал, так что...да, конечно... Даже если группа распадется, я уверен, что по крайней мере я... Я буду продолжать заниматься музыкой...
Мила: Просто я читала где-то, что раньше вы работали в магазине у своего отца и это был... магазин "эротических принадлежностей".
Ville: Я просто ему немножко помог. Мне просто нужно было платить за квартиру...
Мила: Наверное, веселая работка была, да?
Ville: Ну это ни какая-то особая работа... Достаточно скучная... Просто продавец.
Reporter: Спасибо за вопрос. Мы продолжаем принимать вопросы к Ville Valo. (*напоминает телефон*)А у нас на линии счастливый дозвонившийся, его зовут Леша. Леша, пожалуйста, ваш вопрос...
Леша: (*орет в трубку*) Привет, радио ULTRA, меня Леша зовут. Ура! Я к вам снова дозвонился. Я сегодня уже задавал вопрос NXIS. Ну а следующий мой вопрос к Ville Valo (*А к кому же еще?*).Ville, а правда говорят, что ваша мама родом из Венгрии?
Ville: Хммм...уммм...эммм...Нет, это неправда. Она из Финляндии, но ее мама, моя бабушка умерла... И уже на смертном ложе сказала ей, что их предки из Венгрии. Я просто не знаю в каком поколении...
Леша: Ville, скажите, а вы никогда не думали, что вашим предком мог быть сам Дракула?
Ville: (*Ville неприлично хрюкнул в трубку*)Ну это просто шутка. Люди просто очень серьезно к этому относятся. На самом дела, изначально, все мы происходим от одного человека... Мы все одинаковы...
Reporter: А сейчас в эфире радио ULTRA прозвучит песня HIM - "Wicked Game"
"WICKED GAME" (СИНГЛОВАЯ ВЕРСИЯ)
Reporter: Алло. Представтесь, пожалуйста...
Слушатель: Привет! Меня зовут Егор. Да... Ville, ты часто используешь в своих песнях число зверя - 666. Ну что это значит для тебя конкретно? Что значит для тебя эта цифра и не было ли у тебя каких-нибудь проблем с цензурой из-за этого? Спасибо!
Ville: Ну, Финляндия - это совсем не религиозная страна... Это скорее был атрибут "Iron Madden" и других групп 80-х. У нас есть трек, который называется "Your sweet 666". Эта песня появилась после того, как проповедник говорил детям, что если слушать на вениле Led Zeppelin задом наперед, то можно услышать "О мой сладкий Сатана 666". А они были нашими идолами.
Reporter: Спасибо большое за вопрос. А в эфире у нас Коля, который так же хочет задать вопрос Ville Valo.
Коля: Привет, Ville! Мне очень понравилась твоя перепевка хита Chris Isaak "Wicked Game", которая только что звучала. У меня такой вопрос, почему ты решил записать эту песню?
Ville: Эмм... Раньше я был большим поклонником David Linch. Мне очень нравится Твин-Пикс. Я все его фильмы пересмотрел. "Wicked Game" была в фильме "Wild Heart". Когда я впервый раз ее услышал - сразу влюбился. И я сказал ребятам, что мы должны ее сыграть. Когда мы начинали, чтобы люди пришли на наши концерты, пока у нас не было альбома, нам нужно было отыграть целый час музыка, которой люди раньше не слышали. Именно поэтому ны начали с некоторых каверов. Мы играли песню Madonna, Depeche Mode... Кое-что из Motorhead. И это была одна из песен.
Коля: Ты планируешь еще какие-нибудь каверы записать?
Ville: Мы играли несколько кавер-версий на наших "живых" выступлениях. Но все зависит... Мы уже достаточно давно не играли каверы. В последнее время это немножко скучно и все сейчас это делают... Все американские альтернативные группы... Их первый сингл обычно кавер-версия песни. Мы выпустили наш кавер в 96. Это было очень давно! Сейчас это уже не модно, поэтому я не уверен, будум ли мих делать или нет...
Reporter: Спасибо за вопросы. Мы продолжаем принимать ваши звонки на радио ULTRA. Мы ждем следующих вопросов дял Ville Valo. Здравствуйте, вы в эфире.
Слушатель: Ville, привет! Скажи, пожалуйста, песни, которые исполняет группа HIM и ты, ближе стоящий всех к микрофону, написаны на основе твоих личных переживаний? Или просто так, исключительно в услады слушателя?
Ville: Мммм... Все они очень личные. Они должны быть личными, ведь только тогда будет интересная музыка. Нужно эмоционально петь о вещах, которые ты знаешь.
"JOIN ME (IN DEATH)"
Reporter: Напоминаю, что у нас на связи из Финляндии солист HIM - Ville Valo. Чтобы задать ему свои вопросы, вы можете позвонить в эфир радио ULTRA. А пока на линии Павел. Слушаем ваш вопрос...
Павел: Здравствуйте, Ville Valo! Скажите, вы чувствуете гордость по поводу того, что вы представляете Финляндию в музыкальном мире? Вы гордитесь, что вы один из немногих финских артистов, которые популярны во всем мире?
Ville: Нет, нет... Не особенно... Я никогда не скрываю, что мы из Финляндии, но это никакого отношения к музыке не имеет... Мы не говорим о политике и не несем какую-то финскую идею заграницу... Меня это не волнует. Мне все равно...
Reporter: Следующий вопрос задает Ирина. Здравствуйте, Ирина! Что бы вы хотели спросить у Ville Valo?
Ирина: Спросите, пожалуйста, у Ville, какую музыку он любит слушать...
Ville: Это все зависит от обстоятельств... Я слушаю много музыки от Нила Янга до Мадонны, от "черного металла" до электронной музыки. Я пытаюсь слушать разную мызыку...
Reporter: Спасибо за звонок, а до нас дозвонилась Лиза. Привет, Лиза! Что ты хочешь спросить?
Лиза: Привет, Ville! Меня зовут Лиза. Я читала, что вас, Ville, часто сравнивают с вокалистом "The Doors" Gimme Morison. Вам это льстит?
Ville: Ну это ерунда, наша музыка совсем не похожа на "Doors"... Если люди считают, что я Джим Морисон только потому, что у меня темные волосы - это все ерунда! Это просто шутка. Люди любят сравнивать людей с другими людьми или группы с группами... Так всегда бывает...Всегда трудно музыкой объяснить свою личность.
Reporter: Мы продолжаем принимать звонки от слушателей, которые хотят задать вопрос по телефону Ville Valo. А на линии у нас сейчас Люда. Люда, пожалуйста, ваш вопрос...
Люда: Привет, привет! Я так рада, что наконец-то дозвонилась. У меня 2-а вопроса к Ville. Ville, ты говорил, что не любишь "The Beatles"... Интересно, почему?
Ville: Моя семья никогда особо Битлз не слушала, они в основном были поклонниками "Rolling Stones". Мне никогда не нравились Битлз... Не знаю почему. Мне просто не нравится их музыка, у каждого есть свои идолы. Мои - Kiss и Black Sabbath. А на них уже повлияли Битлз, но для меня это ничего не значит... Мне больше нравится Elvis.
Люда: И мой второй вопрос. С кем бы из музыкантов вы хотели бы поработать?
Ville: Много людей... Я даже не могу назвать кого-то конкретно... Если бы Elvis был жив, это было бы большой честью. Но я так ничего не припомню. Вообще, я не хочу встречаться со своими героями, такими как Kiss, например. Лучше всего смотреть на них издалека, лучше, чтобы они оставались твоими героями, ведь когда с ними встречаешься, то впечатление очень сильно меняется. Со мной это несколько раз происходило. Я встречался с людьми, музыку которых я любил и потом это обычно заканчивалось разочарованием.
"IN JOY AND SORROW"
Reporter: В эфире ULTRA на прямой линии из Хельсинки у нас HIM и Ville Valo. Звоните! Алле!
Слушатель: Привет, Vill! Я слышал, что ты снимался в кино и тебе не понравилось. Это правда?
Ville: Нет, я ненавижу кино. Я люблю его смотреть, но я музыкант, а не актер. Я не чувствую себя уютно. Кстати, тот фильм никогда и не вышел. Наверное, из-за меня... На самом деле там была всего лишь маленькая роль. Я играл музыканта. Это было очень скучно. Нужно было постоянно сидеть в студии и ждать. Я лучше буду заниматься музыкой.
Reporter: Спасибо за звонок, интервью наше заканчивается и принимаем последний вопрос. Он у нас от Бориса. Здравствуйте, Борис! Задавайте, пожалуйста, ваш вопрос.
Борис: Привет! У меня 2-а вопроса к Ville. Во-первых, что вам больше нравится: работать в студии или давать концерты?
Ville: Слишком большая разница. Это невозможно сравнивать. Это тоже самое, что сравнивать фестивали и клубные концерты. Фестивали - это великолепно, а клубнве концерты - это более интимно, но тоже очень здорово. Это другой уровень! То же и с работой в студии. Нужно сконцентрироваться, а на концертах наоборот можно расслабиться, вести себя по-животному. Но это нельзя сравнивать. И то и другое мне нравится.
Reporter: И ваш второй, самый последний в сегоднешнем интервью вопрос к Ville Valo из HIM?
Борис: Я слушал сегодня интервью с Ramones.Их солист сказал, что играл у вас на разогреве в Германии и у зрителей от вас был оргазм (*смеется*)... Что вы с ними сделали?
Ville: Мы просто убегали как можно быстрей! Ну, вообще, мы тогда в Германии весело провели время. На наши концерты приходила разная публика... Много мальчиков, много девочек, 50/50. Это круто! Это очень странно! Я даже не знаю, как это получается...не знаю... Эти немецкие девчонки, они просто сумасшедшие...
Reporter: Спасибо вам всем большое за вопросы и звонки. Увы, время подошло к концу и нам пора прощаться и отпускать Ville Valo восвояси... Ville, thank you for the nice interview!
Ville: Thank you.
