Месяц назад мы написали о том,что Вилле рассказал нам о своей помолвке с Йонной.Отпраздновали они это дело так:набили себе по татуировке.Сейчас,когда Вилле сидит в сигаретном дыме в ресторане Морской Конек в Хельсинки,можно отлично видеть эту татушку.
На пальце,где должно быть обручальное кольцо, красуется буква J,у Йонны,соответственно - V.
Остальные татушки,как например DILLIGAF,они сделали очередной сумасшедшей ночкой.Чтобы показать её, Вилле нужно закатать рукав своей кожанной куртки.Вилле придерживается своего старого правила: делать тату в таких местах, где они не были бы видны, если он прилично одет,но это не относится к новой татуировке - J. 
-Я нервничаю,- признаётся Вилле,- ещё целых 6 недель до выхода нового альбома.Это первый финский мегабюджетный альбом в Америке.И впервые наш альбом выйдет во всём мире одновременно.
-Поэтому это естественно что я нервничаю.Конечно мы надеемся на успех альбома в чартах и верим в то,что всё будет хорошо,- говорит Вилле.
- Но неизвестно, что может произойти.Бессмысленно хвастать наперёд.Но всё это так интерессно, потому что всё поменяется.Миге тогда сможет поменять свой вонючий неработающий фургон на что-нибудь работающее, хоть всё равно и вонючее.Каждый наш альбом был стремлением к популярности и сейчас мы близки к цели как никогда.
Хоть Вилле и нервничает,он весьма доволен собой.Все участники группы довольны новым альбомом, ведь в новом туре их ждут новые места и большие залы.
- Если я смогу объяснит людям, кто этот парень, пока мы будем там,это будет хорошо, - Вилле улыбается.Немного информации о Тимо К.Мукка достаточно, чтобы привести в шок американцев.
Готов ли Вилле предстать лицом к лицу ко всем возможным переменам? Хоть популярность HIM росла маленькими шагами, но впереди его могут ждать просто хаотические перемены.
Может его помолвка является знаком того, что он хочет задержаться в привычной обстановке? Красивый молодой человек, перед тем как перебраться из невинной деревни вгород,полный грехов,венчается со своей любимой девушкой - всё это напоминает старый финский фильм.
- Всегда помните классику "рокер и его цыплёнок".Йонна не соглашалась выйти за меня, когда у нас не было мирового контракта. Поэтому заполучить контракт стало нашей целью,- шутит Вилле.(так...теперь Вилле будет "прикалываться" в интервью не только над Миге и Гасом,но и Йонной - прим.вебмастера)
- Но это хорошо когда всё в порядке с домом.Ведь когда не надо думать о том, кому принадлежит твоё сердце,то легче заниматься другими делами.
Сам по себе успех Вилле не пугает.
- Будет замечательно, если всё пройдет хорошо!- восклицает Вилле.
- Это всего лишь значит, что наши дети, жены и девушки могли бы прилетать к нам независимо от того,где мы находимся и спокойно посмотреть, чем занимаются их старики.И что мы можем платить квартплату немного быстрей.
На Руисроке Вилле дпл возвожность музыкальной общественности послушать новый альбом HIM.Аудиооборудование было соединенно с собственным оборудованием Вилле в его номере гостинницы Turku.Интересно было послушать,но не менее интересно было посмотреть, что твориться в комнате у Вилле: на всём полу валялись разбросанные DVD (Betty Blue, Scarface и другая мрачная классика) и книги Сильвии Плат и Патрика Зюскинда и - вау - книга о Матери Амме!Но навряд ли Вилле станет последователем этой индийской гуру.
-Йонна нравится читать о ней, но меня это интересует меньше.Она оставила книгу в моём номере, и я её прочитал. Я подумал, что она забыла о ней,но нет,нет,нет,- ухмыляется Вилле.
-Я безразличен к делам мамы Аммы, так же как и к Йору Боку, хоть он и хороший парень.Меня не интересует чем занимается он и его последователи.Но если Йонна заинтересована этим,то ничего плохого в этом нет.Прекрасно,когда человек мыслит свободно.
Оригинальный текст Pasi Kostiainen, перевод на английский - Province, перевод с английского - вебмастер.
HIM выходят на мировую сцену!Есть мысли?Не стесняйся высказаться в !
