06.07.2002 15:25 HIM прибыли из Будапешта
06.07.2002 18:00 Интервью на радио Tangra
07.07.2002 14:00 Пресс конференция в отеле Ambassador
07.07.2002 20:00 Концерт
07.07.2002 После концерта "Meet and Greet"(Встреча и Приветствие)

                                                          06.07.2002
Итак,я покинула дом около 12:00 и пошла получать мой паспорт для "Meet and Greet".К сожалению,его еще не сделали и я должна была идти завтра...
Затем...я и моя подруга Мира (она из Австралии и не имеет понятия о HIM,она только что прилетела ко мне и присоединилась ко мне)поехалили в аэропорт ждать HIM!!!Мы пришли где-то часа на 2 раньше и когда прибыли,здесь было около 10 девушек,которые ждали.Я думала,что будет легко сделать фотографии,но через 30 минут аэропорт заполнился...Здесь были только кричащие фанатки,ожидающие Вилле.Я была почти у входа.Я была совершенно измотана.Здесь было около 200 фанаток...Все хотели сделать хорошие фотографиии и все такое.Когда сообщили,что самолет HIM прибыл все начали кричать и прыгать.Каждый раз когда дверь открывалась все кричали.Я думаю,что люди немножко боялись нас...Итак,в конце концов HIM появились...Мы все закричали.И я сделала много фотографий...но...я была совершенно измучена.Я думала,что толпа разорвет нас на части...но...Я видела HIM!!!Я видела!!...и затем мы побежали за ними...и я ухитрилась сфотографировать опять...и их автобус...хехе...Я попыталась сделать еще фотографии в аэропорту,но они получились все плохие...я схватила Гаса,входящего в автобус...хаха...затем я подошла с другой стороны автобуса и начала стучаться в окно ...Они былы темные,но я смогла увидеть Миге внутри.У него было закрыто лицо и он смотрел только одним глазом..хехе..Я видела его..и затем подошел охранник-идиот,котрый крикнул мне,чтобы я отошла оттуда и не была такой глупой девчонкой и бла-бла-бла...во всяком случае мне было действительно все равно.Но я должна сказать,что охранники были такие грубые и обходились с нами как с маленькими глупыми девочками.По дороге к автобусу я была рядом с Вилле и я крикнула : "Виллеееее,я тебя люблю!!!".Но они шли заткнув уши руками...я не хотела кричать и поступать как глупый подросток,но это произошло.Есть вещи,которые я не могу предотвратить,особенно когда вижу HIM

Итак,затем они покинули аэропорт...и мы решили идти на радио Tangra,потому что HIM давали здесь интервью в 18:00 .Мы не знали,где оно находится.Но мы продолжали спрашивать людей...и неожиданно мы очутились возле радио.Здесь было не слишком много людей(к удивлению)только около 10 девушек,которые были вполне хорошие.Итак,мы ждали около часа (мы приехали раньше) и познакомились со многими хорошими девушками (здесь не было парней:))и ...в конце концов автобус HIM приехал.Охранник вышел из автобуса и сказал :"Вы все должны сейчас уйти",мы сказали :"О,Нет" и он сказал:"Ок,вы можете остаться,но не кричите..." и потом я не хотела делать это,но я крикнула :"Вилле..."(мне стало немножко стыдно,потому что все начали говорить мне :"Шшшш....") и охранник сказал мне заткнуться,я сказала :"Ок".Затем вышел Миге и я сфотографировала его 2 раза,а затем Вилле,он улыбался,я сфотографировала его 3 раза и, затем они зашли на радио.Итак,все мы стали ждать,когда они выйдут обратно...и во время этого ожидания я решила сфотографировать автобус.Я и моя подруга Ваня зашли в автобус и только сфотографировали его,как водитель двинул автобус.Я думаю,что мы ему не понравились.Это было забавно!!!Мы ждали...и... HIM вышли (Миге и Вилле только).Женщина сказала,что они слишком утомлены и не будут давать автографы,но я крикнула :"О,Вилле,дай нам несколько автографов,пожалуйста".Он сказал:"Ок..." Я не могу изобразить это...и затем произошло то,что произошло...

Я дала ему расписаться на HIM-карточке,отпечатанной на очень тонкой бумаге и на ней было тяжело писать (это была единственная вещь,которая была со мной).Он взял её,посмотрел на меня и отдал назад.Я сказала :"О,распишись.." и он взял её.Вилле расписался и отдал её другой девушке.Я крикнула :"Эээй,это моёёёёёёё"!!!!Он отдал мне её и сказал :"Упс!Извини" Никто не разговаривал...все только давали постеры и блокноты,чтобы расписаться.И все это время я была напротив Вилле и фотографировала его.И затем я решила поговорить с ним.Я сказала:"Как ты думаешь,мы слишком шумные?".Вилле ответил :"Да,немножко..." Я спросила :"Что ты будешь делать сегодня вечером?" (хаха,я спросила это не потому что хотела присоединиться к нему этой ночью,а потому что я хотела знать клуб в который они бы пошли)..Он ответил :"Спать..."..Я спросила:"СПАТЬ???????"..Вилле ответил:"Да,у меня завтра концерт".Потом я сказала ему,что мы скоро встретимся на концерте и пожелала ему удачи.И затем они ушли.Итак,я была единствення,кто ухитрился поговорить с Вилле!!!Это было великолепно!!!

                                                                07.07.2002
Итак!Сначала я пошла получать мой поспорт.Он выглядел действительно мило.И потом я пошла в отель Ambassador,где HIM давали пресс-конференцию.Я зашла в холл.Здесь было мало людей.Мы подождали и группа появилась.Было очень много глупых вопросов,но я могу с трудом вспомнить несколько из них.Только несколько.Итак...они спросили Вилле имитировал ли он Джима Моррисона.Он сказал,что нет.И затем один журналист пожелал ему не заканчивать жизнь,как Д.Моррисон.(Надеюсь,что он не закончит)..Они спросили Вилле,как он защищает себя от фанатов.Он сказал,что курит,чтобы остановить эрекцию...и все такое...Я также умудрилась спросить 1 вопрос.Он был о сайтах фанатов..Они сказали,что никогда не смотрели их,потому что они проводят время на порно-сайтах...хаха...Миге сказал это!:)Но они также упомянули,что очень рады,что люди делают фэн-сайты,потому что это показывает на любовь от фанатов.

После этого они раздавали автографы.Я взяла по одному у всех...и 2 у Вилле.Они такие милые. Вилле написал дважды:"Мариане с любовью":)Потом..я обняла Линде и парень сфотографировал нас(к сожалению,фото получилось очень расплывчатым)..Я должна сказать,что обьятие Линде очень приятно...:)

Итак,затем мы пошли к холлу (где должен быть концерт)около 15:00,а концерт должен был начаться в 20:00!Начался дождь...я и моя подруга взяли 1 постер и использовали его как зонт.Когда дождь прекратился и засияло солнце мы использовали постер как солнечный зонт.Мы были слишкм утомлены стоять и мы решили сесть...и использовали опять постер...все на нас смотрели немножко странно,но мне все равно!;-)

Оставался еще час,перед тем как двери должны были открыться,когда пришла полиция и сказала,что народ до 16 лет не сможет пройти,если с ними нет родителей.Возможно,вы знаете,что мне 14 лет...и я была готова начать плакать.Я позвонила маме по мобильнику и она сказала,что если будут проблемы,то приедет мой папа.Эти 60 минут ожидания без понятия смогу ли я увидеть ребят былы,возможно,самыми ужасными во всей моей жизни.

Итак,после долгого ожидания...в 19:00 двери открылись...:)Мы начали заходить.Об возврастном ограничеии это была шутка!К сожалению,охранники забрали мой фотоаппарат и у меня нет фотографий с концерта...Концерт был потрясающий!!Мы все стояли плотно....мы не могли дышать...и на нас все время лили воду. Нескольким девушка стало плохо,но я была в порядке...я была вся мокрая..и мой паспорт был мокрый...все было мокрое.Я чувствовала себя, как будто я принимаю душ.Нам также давали пить воду.Разные люди пили из одной бутылки...но когда ты ждешь 5 часов это вполне нормально.Выступало 5 групп,которые играли хорошо...и потом появились HIM...О мой гот,я не могу описать это!Это было похоже на ад...жара..крики...пот...запах...но я чувствовала себя словно на небесах:)Я не знаю сколько они песен сыграли и не помню плей-лист...я была как наркоманка.Я помню,что первая песня была "Stigmata Diaboli".Также они играли "Bury me deep inside your heart" - я помню это хорошо,потому что это моя любимая песня.После того,как HIM поиграли около часа,они покинули сцену.Но я была уверена,что они вернутся.И они вернулись!Они спели "Gone With The Sin" и кавер-версию Black Sabbath.Во время концерта ребятам кинули красивый черный лифчик,который Вилле потом отдал Гасу...Может вы хотите знать во что они были одеты...итак...Вилле был одет в майку с изображением Элвиса Пресли и длинные чёрные брюки. Миге был в майке с Iggy Pop и Линде был в очень красивой джинсовой майке без рукавов.Я не видела Гаса и Бартона,но я уверена-они тоже выглядели классно!

После концерта,я пошла покупать майку...Она очень красивая - чёрная.С хартаграммой и надписью HIM на спине.Также я забрала мой фотоаппарат и пошла на "Meet And Greet"..WOW!!!Это были лучшие моменты моей жизни!!!Я обняла Вилле Вало...Я сказала :"Можно я тебя обниму?" и он ответил :"Если ты настаиваешь"...Тогда я сказала :"Да, я настаиваю" и ...девушка сфотографировала нас вместе...Затем я подошла к Гасу..Бартону..Миге..Они все обнимали меня..они были чертовски любезными и потными!хехе...особенно Миге!!!Он был похож на любимого!:)Я также попросила его расписаться на моей руке...Он сказал,что он распишется,если напишет:"Финляндия-лучшая страна",потому что передо мной одна девушка написала на его майке:"Болгария-лучшая страна".Я сказала ему что он может писать,что захочет и Миге ответил мне,что по правде он не любит патриотов.Миге написал только своё имя!:) Бартон расписался на моей руке тоже...я не могу рассказать обо всём...я была такая взволнованная...И...Я подошла опять к Вилле,но в это время он уже не мог обнять меня...хаха...Я взяла для себя автограф...Они такие красивые!И Бартон чертовски высокий...По правде говоря,мне он никогда не нравился,но после того,как я его увидела,я поняла,что он действительно КРАСИВЫЙ!!!Я сказала ему,что он очень симпатичный и он ответил так :"Правда?Спасибо!"...хаха...Я была удивлена,что мне понравился Бартон...оооооо...И Гас!!!Что за малыш...Он так понравился мне...Он обнял меня...и дал автограф...;)Его тоже очень приятно обнимать...хехе Гас очень теплый человек...и..затем..хм...О,да!Я должна сказать,что новая причёска Вилле смотрится плоховато...Но в любом случае он выглядит и с ней очень хорошо...впрочем как всегда! "Meet And Greet" были прекрасными!Это неописуемо и я уверена,что если я встречусь с ними опять,это не будет уже таким как в первый раз.

Затем...Я пришла домой...Я не могла заснуть всю ночь...И утром я услышала,как моя мама говорит,что меня показывают по телевизору!!!!!Я вскочила и побежала смотреть,как я "смотрюсь"...ОООООООО...Меня показывали по TV...на пресс-конференции...когда Вилле давал мне автограф!!:) Он написал "Для Марианы с любовью"...(хехехехе,о какой любви речь?хаха)...затем...они показали часть с "Meet And Greet" по TV...и отгадайте кого они показывали...МЕНЯ,МЕНЯ,МЕНЯ!!!Они показали,как я обняла Вилле...о...Это так красиво!Я думаю,что мы выглядели просто совершенно...хехе...вероятно,все так думают...и...затем...они показали меня опять...Когда я обнимала Бартона...Затем,как я брала автограф у Миге...И как я прошу его расписаться на моей руке!! Всё на плёнке...и я могу доказать,что Миге трогал мою руку,когда расписывался...хехе...о...я никогда это не смою...но она уже почти стерлась:( и...я могу также доказать мои большое "обьятье" с моим любимым Вилле...о!!!Сейчас я знаю,что эту жизнь стоит жить...Если честно, то я не могу понять счастья,которое случилось со мной за эти 2 дня...Но...будьте уверены ...я жду моей следующей встречи с HIM (возможно,в моей следующей жизни...)

Мариана ,июль 2002

перевод с англ:Анфиса и Настя

Посмотреть фотографии Марианы,сделанные 06.07-07.07 вы можете,зайдя на её сайт: