*Вилле Вало: факты из биографии*

-Когда и где ты родился?
-22 ноября 1976 года в Хельсинки.

-Каким было твое воспитание?
-У меня было беззаботное детство. Мои родители разрешали мне все.Когда я впервые напился,они только посмеялись.Первую бас гитару я получил в подарок от них и они всегда поддерживали мое стремление к музыке.
Мои родители до сих пор вместе, и когда я переехал в отдельную квартиру,мой отец всегда платил деньги за неё.
У него есть секс-шоп и мне кажется, из-за него то они и хотели ,чтобы я перехал в другое место.

-Какие отношения у тебя сложились с младшим братом?
-Когда мы были маленькими,то дрались как собака с кошкой.Но сейчас ему 19,он очень молод. Я был первым,кто показал ему,как следует напиваться должным образом.Он занимается тайским боксом и дважды выигрывал чемпионаты в Финляндии.В один прекрасный день он может стать отличным охранником.Я очень горжусь им!

-Как твои родители повлияли на тебя?
-Я совершенно безумный человек из-за всего этого генетического беспорядка внутри меня.Я наполовину похож на маму,наполовину на отца.Мой отец довольно спокойный человек,любит поразмышлять на досуге. Мама же абсолютная противоположность,она очень темпераментна.Её очень легко вывести из себя.Ну а я где-то посередине.Я вообще спокойный человек,от отца мне передалось увлечение к порнографии и старым машинам.Он всегда мне говорил,что деньги не растут на деревьях,поэтому я очень аккуратно отношусь к ним.А мама мне говорила не совать пальцы в розетки,что я и не делал.

-Кто был твоим идолом в детстве?
-У меня не было никаких идолов.Мои родители принесли с улицы собаку и она стала мне лучшим другом,пока не родился Ессе (младший брат Вилле-прим.переводчика).Мы назвали её Сами ,и пожалуй , она -то и была мои идолом!Она научила меня ходить,но так и не научила гадить повсюду.

-Сыграла ли религия какую-нибудь роль в твоем воспитании?
-Абсолютно нет.Я не баптист. Мой отец никогда не ходил в церковь,он нерелигиозный человек, мама же более духовный человек.
Вообще ,мне нравится быть язычником.Финляндия -нерелигиозная страна,поэтому я до сих пор ищу своего Бога.

-Как ты учился в школе?
-Я был бездельником с хорошими оценками.Я постоянно дрался в школе и был очень жестоким.Но вообще ,мне нравилось учиться , мои любимые предметы были математика и биология.

-Какое событие существенно повлияло на твою жизнь?
-Возможно,когда я влюбился в первый раз.Мне тогда было 13 или 14,а она влюбилось в моего лучшего друга. Именно тогда я написал свою первую песню.Это полностью перевернуло мою жизнь.

-В чем для тебя заключается смысл жизни?
-Я до сих пор ищу его.Мне всего лишь 26 и я практически ничего не знаю об этой жизни. Жизнь похожа на паззл ,и кусочки моего паззла разбросаны по всему миру. Я не знаю,как будет выглядеть конечный результат ,после того,как я соберу их вместе.Жизнь-коротка ,и любовь заканчивается утром...

-Насколько важна для тебя музыка?
-В детстве мы часто играли в ковбоев и индейцев . И я хотел стать индейцем ,когда вырасту.Но когда я услышал Элвиса Пресли ,я понял ,что должен заниматься музыкой.Музыка -это мой Бог и единственная любовь,которая никогда не покидала меня.Она всегда со мной и она мой лучший друг.

-Сколько тебе было лет ,когда ты впервые в руки взял музыкальный инструмент?
-Около 2 или 3.У родителей был друг(знакомый) ,который постоянно проводил у себя вечеринки .Он любил изображать Элвиса Пресли.Во время одного из таких выступлений,я схватил барабанные палочки и начал стучать по барабану.

-Что ты почувствовал,когда впервые вышел на сцену?
-У меня было такое ощущение,что я наложу в штаны.Я всегда боялся петь,потому что был скромный . До этого я никогда не пел ,а играл на басухе.Я до сих пор боюсь выступать,но приходится.Пара бутылок пива меня раскрепощают.Раньше,когда я играл на бас-гитаре,я стоял на заднем плане и мне все было по-барабану.А теперь я впереди! Когда я впервые пел на сцене,я был одет в коричневые брюки на всякий случай если что случится .

-Когда ты понял,что станешь музыкантом?
-Да я и не задумывался над этим.Единственное место,где я работал был секс -шоп моего отца и меня дико достали эти пластиковые штучки вокруг.А музыка была единственное что я хотел, умел и знал как делать. 

-Есть ли какая-либо разница между тем какой ты на публике и в обычной жизни?
-Без понятия,спросите мою маму.Я никогда не думал об этом.А вообще,где бы я не находился я ощущаю себя несчастным(жалким) финским придурком(идиотом)!

Перевели с англ.: Анфиса и Анастасия