<<Назад

-Тебя напрягает ,когда фанаты преследуют тебя,и даже приходят к дому и ждут у дверей?
-Очень.Это мое личное дело чем я занимаюсь дома.Хотя я фанат Озии,тем не менее,я же не хожу и не жду его у его дома.Это очень раздражает.Недавно 2 девушки из Венгрии преследовали меня везде.Мы с Бамом Маргерой сидели в одном ресторане и они пришли туда же.Они хотели поболтать со мной,но я сказал,что у меня сегодня выходной и я хочу провести его с друзьями,не сейчас.После этого они разозлились и разломали наши диски на кусочки.Они ждали меня 12 часов у дверей моего дома,чтобы отдать их мне.Они посчитали меня предателем,потому что даже после этого я не заговорил с ними.

-Как бы ты провел время,если бы у тебя остался один час жизни?

-Да никак.Сходил бы в ближайший бар.Просто невозможно втретится со всеми друзьями и попрощатьсмя с родителями за такой короткий срок.

-Ты планируешь начать писать песни на финском?

-Нет-нет-нет.В последнее время все так хорошо,что даже не хочется ни о чем думать.Может быть, когда-нибудь в будущем.Но я даже не имею писать лирику на финском.

-Будет ли Даниель Лайонай релизовать второй альбом?

- Вам следует спросить об этом Линде.Я и Миже просто музыканты в его группе.Хотя мне кажется,что Линде абсолютно не заинтереосван в этом.

-Самое лучшее,что женщина делала для тебя?

-Легкий массаж.

-Если бы ты мог руководить миром,чтобы ты изменил?

-Не знаю.Я бы перевез всех людей из Финляндии и Швеции жить на побережье(смеется).И уничтожил бы все оружие - и химическое и огнестрельное.

-Кульминационный момент твоей жизни?

- Рождение младшего брата.

-Тебе когда-нибудь снились кошмары,которые ты до сих пор помнишь?

-Мне всегда снится один и тот же кошмар,когда у меня жар.Это сложно обьяснить,потому что он необычайно яркий...вообще я редко вижу кошмары.На одной стадии я писал дневник сновидений,но забросил это дело,потому что оно только все путает в голове.

-Самый большой грех,который может совершить человек?

- Отнять жизнь у другого живого существа-убить.

-Если бы ты родился животным,кем и почему?

-Осьминогом.Я не скажу вам почему.Они двигаются как призраки в воде.

-Что ты хочешь сказать своей музыкой?

- Все,что возможно,если только вы попытаетесь понять её(смеется)

-Что любовь значит для тебя?

- Свободу.

- Что бы ты хотел сказать детям во всём мире?

- Детки дорогие,не суйте пальцы в розетку.

-Цель,которую ты бы хотел достигнуть?

- Получить водительские права.

-Твои 3 лучшие черты характера?

- Я умею слушать, хорошо сплю и не злопамятен.

-Ты планируешь сыграть в Jackass с Бамом?

- Нет.Бам готовит новое шоу,но я вам ничего больше не скажу.Это будет сюрприз от него.

-В голове мистера Вало светит свет,но когда этот свет настигает ярчайшего блеска?

(в этом вопросе игра слов:Valo с фин.-свет)-Когда я не отвечаю на такие вопросы.Вот тогда он,возможно, просто пылает у меня!

-Почему в песне The Funeral of Hearts Ангелы плачут кровью?

-Не скажу.Мне нравится писать песни высокими словами,в которые я заключаю свое,личное.Это тоже самое ,что написать хорошую книгу.Лучше дать людям пофантазировать самим,чем выкладывать готовое.

-В чём смысл жизни?

-Мы все ищем его в нашем неясном будущем.

-Если бы ты мог вернуть кого-нибудь к жизни,то кого бы ты выбрал?Элвис исключается.

-Tapsa Rautaara.Я бы выпил с ним чашечку кофе.

-Что самое красивое в этом мире?

- Я не эстетик.Но для меня - ландшафт финского котеджа - это самая прекрасная вещь на свете.

-Что ты почувствовал,когда подтвердилось ,что вы будете в туре с Оззи?

-Я не воспринимаю такие вещи как само собой разумеющиеся.Но это было здорово.

-Если бы тебе дали возможность получить бесплатно все,что ты хочешь,чтобы ты выбрал?

- Отель Хилтон в Хаканиеми.Я бы в корне изменил его.

-Это правда,что ты ,когда ходишь в финскую сауну,делаешь себе маску из крови?

- Все,кто прочитал нашу книгу знают,что это правда.На это нас вдохновил Норвежский черный металл.Мы искали сатанинскую связь между кровью и сауной.Но так и ничего не нашли.Поэтому с такими масками я завязал.


-Правда,что ты встречаешься с девушкой,как это пишет пресса?

-Отчасти.Я стараюсь.

-Возможно ли такое,что HIM поменяют свой стиль и споют ,допустим с Jonna?

-Да ни за что.Я не хочу расходовать хорошие песни на этодерьмо.Хотя я и не имею ничего против Jonna.

-Что может заставить тебя заплакать?

- Просмотр фильма "Английский пациент" после очередного похмелья.

-Ты когда-нибудь писал песни будучи в пьянственном недоумении?

-Нет.Я не способен писать песни ,когда пьян.

-Плохая сторона успеха?

-Постоянно надо куда-то идти,бежать.И как следствие этого - отсутсвие времени для встреч с друзьями и родными.

Перевод с англ. Анфиса и Настя