LOVE METAL

Перевод © KArta

Buried alive by love
Похоронен любовью

Снова бремя потерь покоится
На моих плечах
И этот вес кажется невыносимым.
«Твоя могила там где твое сердце» -
Я должен был сказать ей,
Но внутри у меня спрятана тайна, такая ужасная.

Кричать, значит знать что ты жива,
Но моя река слез быстро высохла.
Я никогда не хотел обмануть тебя, нет,
Но холодное сердце – это мертвое сердце,
И я чувствую, как похоронен любовью.

Если я умру, перед тем как я проснусь,
Никто не возьмет мою душу.
Если я проснусь перед тем как умру –
Спаси меня своей улыбкой.

Поцелуй тщеславия благословил меня священным убийством
Дав пищу богам войны ненасытным.
Твой дом там где тьма, я должен был сказать ей,
Объятый нерушимыми объятьями огня.

Умирать, значит знать что ты жива,
И река моей крови не сохнет
Я никогда не хотел обмануть тебя, нет,
Но холодной сердце - это мертвое сердце
И пустая душа ушла,
И я чувствую как похоронен любовью.

Если я умру, перед тем как я проснусь,
Никто не возьмет мою душу.
Если я проснусь перед тем как умру –
Спаси меня своей улыбкой.

О, похоже, кричать, значит знать что ты жива,
И моя река слез высохла
Я никогда не хотел обмануть тебя, нет,
Но холодное сердце – это мертвое сердце,
И тоска с тех пор прошла.
Холодное сердце - это мертвое сердце,
И я чувствую как похоронен любовью

Если я умру, перед тем как я проснусь,
Никто не возьмет мою душу.
Если я проснусь перед тем как умру –
Спаси меня своей улыбкой.

Я похоронен любовью
Похоронен любовью.

Funeral of hearts
Похороны сердец

Любовь – это похороны сердец
И ода жестокости, 
Когда ангелы плачут кровью 
На распустившиеся цветы зла.

Похороны сердец 
И мольба о помиловании,
Когда любовь это оружие, 
Разделяющее меня от тебя.

Она была Солнцем,
Сияющим над
Могилой твоих надежд и мечтаний, таких хрупких.
Он был Луной,
Рисующей тебя 
Этим светом, таким уязвимым и бледным.

Любовь – это похороны сердец
И ода жестокости, 
Когда ангелы плачут кровью 
На распустившиеся цветы зла.

Похороны сердец 
И мольба о помиловании,
Когда любовь это оружие, 
Разделяющее меня от тебя.

Она была ветром, несущим
Все проблемы и страхи, которые ты годами пытался забыть
Он был Огнем беспокойным и диким,
И ты была как мотылек над этим пламенем.

Неверующего печать на всем святом,
Молитва богу, который глух и слеп,
Последние обряды для душ в огне:
Три маленьких слова и вопрос «Почему?»

Любовь – это похороны сердец
И ода жестокости, 
Когда ангелы плачут кровью 
На распустившиеся цветы зла.

Похороны сердец 
И мольба о помиловании,
Когда любовь это оружие, 
Разделяющее меня от тебя.

Beyond redemption
Выше спасения

О, я вижу твои раны, я знаю откуда они, 
Так нежно изодраны и истекали кровью, пока ты не умерла и не ушла.
Я видел все это раньше – красоты и блеск изорванными,
Это когда рай становится черным, а ад белым,
Правильное неверным и неверное правильным
Сейчас
Чувствуешь – это превращает твое сердце в камень,
Чувствуешь – это пронзает твою отважную душу,
Ты выше спасения,
И никто не будет ловить тебя, когда ты будешь падать.

О, я вижу ты ползешь, а ведь можешь просто идти,
И с широко открытыми объятьям и ты продолжаешь желать большего,
Я был здесь раньше, стучал в ту же дверь,
Это когда ненависть становится любовью, а любовь ненавистью,
Вера оборачивается сомнением и сомнение верой
Сейчас
Чувствуешь – это превращает твое сердце в камень,
Чувствуешь – это пронзает твою отважную душу,
Ты выше спасения,
И никто не будет ловить тебя, когда ты будешь падать.

Sweet pandemonium
Сладкий ад

Сегодня завтрашний день кажется таким далеким
И ждать его напрасно
Надежно сохранен в ослепляющем свете любви, свободной от оков,
Во вчерашней смерти.

Истина, что делает души свободными,
Покоится внутри сладкого ада.
Спрятанная за неверием,
Загадка останется нераскрытой в сладком аду.

Боясь, что ничего не изменится
В этой хрупкой мечте,
Пристыженная сделанными 
И разбитыми обещаниями,

Истина, что делает души свободными,
Покоится внутри сладкого ада.
Спрятанная за неверием,
Загадка останется нераскрытой в сладком аду.

Иссушенная гневом и горем,
Мучимая завистью и жадностью,
Тайна плачет об освобождении
Правды, спрятанной глубоко в сладком аду.

Истина, что делает души свободными,
Покоится внутри сладкого ада.
Спрятанная за неверием,
Загадка останется нераскрытой в сладком аду.

Soul on fire
Душа в огне

Это пламя,которое ведет все души не тем путем,
Ни ода не спасется от нежного прикосновения боли
И каждый день оно ищет новых невольниц,
Что радуются красоте могилы.

Мы как живем смертью,
Жертвоприношение - это все что есть у нас,
Замерзших сердец и душ в огне.
Мы как живем смертью
Желая избавления 
Замерзших сердец и душ в огне.

Снова мы пали в немилость
И ненависть укроет нас под дождем,
Мы порабощены священным сердцем стыда,
И нежно похищены дневным светом.,

Мы как живем смертью,
Жертвоприношение - это все что есть у нас,
Замерзших сердец и душ в огне.
Мы как живем смертью
Желая избавления 
Замерзших сердец и душ в огне.


The sacrament
Символ

Я слышу твое дыхание такое далекое от меня
Я чувствую твое прикосновение так близко и реально
И я знаю,
Мой храм не из серебра и золота,
Его слава выше приговора душ,
Заповедей утешения и тепла

Ты знаешь, нашей священной мечты не мало,
Святилище нежно и так хрупко,
Символ любви,
Символ тепла это правда,
Символ это ты…

Я слышу ты плачешь, так далеко от меня,
Я пробую твои слезы, словно ты за мной,
И я знаю,
Моих слабых молитв недостаточно чтоб исцелить
Древние раны, такие глубокие и дорогие,
Откровения ненависти и страха.

Ты знаешь, нашей священной мечты не мало,
Святилище нежно и так хрупко,
Символ любви,
Символ тепла это правда,
Символ это ты…


This fortress of tears
Это крепость слез

Никто не сможет причинить тебе боль сейчас
В этом раю ты жива и здорова.
Никто не может спасти тебя сейчас
Из этой красоты, в которой ты тонешь,
Только задержи дыхание на пути вниз.

Эту крепость слёз
Я построил из своих страхов для - тебя,
Эта крепость не падет,
Я построил её прочной – для тебя.

Эту крепость слёз
Я построил из своих страхов - для тебя,
Эта крепость не падет,
Я построил её прочной – для тебя.

Никто не сможет причинить тебе боль сейчас
В этом раю ты жива и здорова.
Только задержи дыхание на пути вниз.


Эту крепость слёз
Я построил из своих страхов - для тебя,
Эта крепость не падет,
Я построил её прочной – для тебя.

Эту крепость слёз
Я построил из своих страхов - для тебя.
Верь мне,
Эта крепость не падет,
Я построил её прочной – для тебя.

Circle of fear
Круг страха

Сердечная боль стучится в её дверь, 
Тени танцуют за ее окном,
Слеза падает на пол,
Как и мир вокруг нее рушится.

Если ты хочешь спасти ее,
Сначала ты должен спасти себя, 
Если ты хочешь освободить ее от боли, 
Не делай этого своей болью. 
Если ты хочешь увидеть вновь ее улыбку,
Не показывай ей свой страх,
Потому что твой круг страха – это то же самое.

Любовь может быть холодной как могила,
Билет в один конец в бесконечную грусть,
Господство доброй ненависти,
Сегодня без завтра.

Если ты хочешь спасти ее,
Сначала ты должен спасти себя, 
Если ты хочешь освободить ее от боли, 
Не делай этого своей болью. 
Если ты хочешь увидеть вновь ее улыбку,
Не показывай ей свой страх,
Потому что твой круг страха – это то же самое.

Это круг сожаления,
Круг ненависти, 
Круг смерти,
Твой круг страха это то же самое.
Твой круг страха это то же самое.

Если ты хочешь спасти ее,
Сначала ты должен спасти себя, 
Если ты хочешь освободить ее от боли, 
Не делай этого своей болью. 
Если ты хочешь увидеть вновь ее улыбку,
Не показывай ей свой страх,
Потому что твой круг страха – это то же самое.
Твой круг страха – это то же самое.


Endless dark
Бесконечная тьма

Мягко свет льется сквозь
Врата красоты на меня и тебя,
Обманывая наши беспокойные сердца.
Дрожащее пламя так безмятежно
Убивает ночь, и мы можем видеть
Страх, который нас не отпускает.

Но я знаю где мое место – 
Подальше от твоих богов,
Что лечат все раны и освещают 
Эту бесконечную тьму.


Одиноко свет льется на тебя,
Сквозь врата погребенного огня,
Который питается твоей любовью.
Слабость – это пламя, которое хранит меня
От обнявшихся жестокости и любви,
И не спасает больше мою душу.

Но я знаю где мое место – 
Подальше от твоих богов,
Что лечат все раны и освещают 
Эту бесконечную тьму.

Что лечат все раны,
Лечат все раны,
Лечат все раны и освещают 
Эту бесконечную тьму,
Что освещают тебя и укрощают твое горящее сердце,
Которое похоронило мою истину прямо в твоих руках,
Которое поклоняется могиле нашей несчастной любви,
Которая лечит все раны и освещает эту бесконечную тьму,

Которая лечит все раны и освещает 
Эту бесконечную тьму.

The path
Тропинка

Не повернуть назад 
С этой бесконечной тропинки моей души.
Кривая и черная,
Она стоит перед моими глазами.
В ад и обратно
Она ведет меня вновь.
Она – все что есть у меня, я споткнулся и 
Вновь оказался вне милости.

Я шел через сады
Умирающих огней,
И пересек все реки,
Глубокие и темные как ночь,
Ища причину
Почему время нас обошло.

С каждым шагом
Все меньше знаю я себя,
С каждым разбитым обетом
На пути к твоему сердцу,
Бесконечное число раз я молил
О прощении, 
Но бог лишь смеялся мне в лицо
И эта тропинка повернула,
Ведя меня в руки одиночеству.

Я увидел сквозь тьму
Мой путь обратно домой,
Дорога казалась бесконечной,
Но я продолжал идти,
Тени восстали
И потом они ушли, 
И наша ночь потонула в рассвете.

Среди всех слез эта улыбка,
Которой ангелы приветствуют с завистливой песней.
Один взгляд в глаза странника
И я знаю чему я принадлежу.

Я шел через сады
Умирающих огней,
И пересек все реки,
Глубокие и темные как ночь,
Ища причину
Почему время нас обошло.

Я увидел сквозь тьму
Мой путь обратно домой,
Дорога казалась бесконечной,
Но я продолжал идти,
Тени восстали
И потом они ушли, 
И наша ночь потонула в рассвете.


Love’s requiem
Реквием любви

Беспорядок мучается около наших сердец
Нетерпеливо.
Он иссушает веру, которая освещает тьму
И делает нас свободными 
От оков нашей войны и боли, которую однажды мы назвали 
Любовью.

Яд сомнений поработил наши сознания
И мы истекаем кровью.
Мы оставляем веру, которая держала нас слепыми
И исчезаем
Под кроваво-красными крыльями ненависти,
Где потерянное хранится пока они не полюбят
Вновь

Сердце тьмы надеется 
Найти тебя здесь
И эта надежда будет 
Реквиемом нашей любви.

Мы молились змею наслаждения
отчаянно.
Получили ответы на вопросы и пытались 
Не плакать,
Пока не убедились – 
Мы страдаем от 
Любви.

В темнице наших снов 
Мы так слабы
Обещания разбивают тишину, 
Которая охотится за нашим сном
Мы не откроем наших глаз,
Боясь, что будем умирать от любви
Вновь.

Сердце тьмы надеется 
Найти тебя здесь
И эта надежда будет 
Реквиемом нашей любви.

Спасение, что мы ищем, будет ждать нас здесь
В сердце тьмы, одиноком и напуганном,
С обещанием смерти ради любви.

Сердце тьмы надеется 
Найти тебя здесь
И эта надежда будет 
Реквиемом нашей любви.

И, сейчас, когда мы свободны от оков нашей дорогой любви,
Я потерян, так потерян…

Сердце тьмы надеется 
Найти тебя здесь
И эта надежда будет 
Реквиемом нашей любви.
Возьми меня в свои объятья и спой мне свою красивую песню.
Обними меня, пока мы едины и спой мне свою красивую песню.