A Really Funny Experience...
Я сразу же начну с самого важного,потому что уверена,что вам не захочется читать про мое путешествие из Стирии в Тироль,которое длилось 6 часов.
16:30 САУНД-ЧЕК(настройка звука)
Сначала на сцену вышел Гас,потом Лили,Миге и Золтан.Последним появился Вилле.Он закурил сигарету,заиграл плэй-бэк,все звучало хорошо и они покуинули сцену так же
быстро ,как и появились(примерно,1 минуту).
5 МИНУТ СПУСТЯ
Мы(HIM и Сеппо,секьюрити,* важные люди* и нас четверо-победителей) зашли в гостиницу и направились в маленькую комнату специально для нас.Вначале нас разделили,нам дали инструкции: 10 минут для 4 фанатов чтобы встретиться с 5 звездами....невозможно было спросить все вопросы,сфотографироваться,взять автографы и выпить вино,которое мы купили для парней....так что нельзя было терять время.
Я захотела сесть между Вилле и Миге и перед тем как я села,я разбила ПОЛНУЮ бутылку пива Вилле!
*ДА,Я СЛЫШУ,ЧТО ТЫ СМЕЕШЬСЯ ВСЛУХ!*
Поверьте,мне было ТАК стыдно!Я хотела исчезнуть с лица земли,но Вилле был так вежлив((Спасибо,Вилле%0)!но для меня это типично...))Он также попытался спасти мой постер,который "уплывал" со стола.У него есть этот особенный *успокаивающий эффект* на людей.Возможно,это в его глазах...
Потом я попыталась приветствовать его на финском - и опять опозорилась.Он не понял одного слова,но он ободрил меня,сказав :"Финский действительно сложен по произношению!"
Думаю,сейчас самое время ответить на вопросы,которые вы хотели чтобы я спросила у парней.Пожалуйста,простите меня,если я забыла некоторые из них.Я не могу обещать ,что все ответы правильные,вы понимаете,я немного выпила перед тем как появиться перед парнями....
1.Любимые сигареты Вилле:Lucky Strike
2.Тур по Испании: Да,промоушн-тур.
3.Тур в Польше:Вилле не уверен.
4.Следующий сингл:Вилле хочет релизовать
*Poison Girl* ,но это зависит от рекорд-компании.
5.Новый имидж Линде: Потрясающе!Мне нравятся его дреды.
6.Новое тату Вилле:Я была права *хи-хи*-это Хартаграмма.((*Пожалуйста,прости меня ,Вилле!Я не хотела давить на твой шрам.Это не было покушением на твою жизнь!*))
7.Семья Вилле: У него есть младший брат Ессе(Jesse).
8.Немецкие слова: Да,они знают несколько,но я не могу использовать здесь *такие слова*,вы понимаете; о)
9. www.himclub.de: Я вошла в контакт с менеджером HIM,он регулярно заглядывает в Форум и также знает мой ник *Honey-Bee*.Он зайдет на мой сайт!Так что мне надо следить за тем ,что я пишу,потому что он теперь знает лицо Honey-Bee...
К сожалению,я здесь не приукрасила ничего!Проклятье!*лол*.Вы знаете меня,по крайней мере некоторые из вас,и я никогда не лгу.Так что же мне делать?Я уже достаточно рассказала вам о времени, проведенном с HIM и о времени в моей жизни с ними!Хотите-верьте,хотите-нет!
Но время прошло.Им надо было давать интервью и поэтому они должны были уйти.Нам показалось,что парням понравился наш разговор тоже,и они не хотели уходить.Вилле был очень опечален.
Я хотела пожать каждому руку,но Золтан остановил меня:невежливый! и обнял.Это было подавляюще.Я рассчитывала на многое,но это было чересчур.Я попытаюсь избежать слов *sweet* и *cute*,потому что это только унизило бы парней!Остальные члены группы сделали тоже самое.В течение короткого времени,мне показалось,что я стала ближе к этим *вполне обычным парням*,но в тоже время осталась далеко от каждого.Я не могу найти слов,чтобы описать эти чувства.Это было так естественно!Это было лучшее время в моей жизни!
Я не могу не удержаться,чтобы не рассказать каково это-поцеловать Вилле*хи-хи*((Я понимаю,это жестоко,но это жизнь!))Его щека мягкая ,как кожа младенца, и он использует очень хороший гель после бритья...
Я понимаю,что некоторые из вас не смогут справиться с этой ситуацией,но не кажется ли вам,что вы несете свою ненависть и зависть слишком далеко??Подумайте головой,если она у вас есть,и подумаете дважды прежде чем называть того,кого вы не знаете *гребаной сукой Вилле*.
Но давайте сменим декорации:
20:00 КОРОТКИЙ КОНЦЕРТ.
Они начали с RHIMA,потом GWTS((я обожаю эту песню,моя любимая)),PG и JM.Я стояла в первом ряду,напротив микрофона,в 2-х метрах от Вилле и я уверена вы знаете,что сейчас будет(по крайней мере ,я надеюсь).Он меня увидел.Я уверена,каждый фанат надеется быть увиденным им.
Мое мнение:в этом нет ничего плохого!Наслаждайтесь чувствами,наслаждайтесь мечтами.И возможно,он увидит вас...
Если вы думаете сейчас: "Ну вот и все,встреча окончилась,концерт кончился,история здесь заканчивается..." тогда чао!Пока!Спасибо за визит!
Если нет,то полюбопытничайте что произошло дальше!;о)
Нет,я не шучу!Я точно знаю,о чем вы сейчас думаете!Не отрицайте!Я не имею ничего против ваших мечтаний или ожиданий,но когда вы хотите прочитать такую чепуху ,ЗДЕСЬ вы совершенно неправы!
Ок,ок,никто-я имею в виду НИКТО-не может отрицать,что думает сблизиться с Вилле или с другим членом группы когда-нибудь.Это легко представить,но тяжело,если вы их знаете!
Гораздо тяжелее когда вы понимаете,что это больше чем *фронтмэн Вилле*.Если вы знаете человека изнутри,то все становиться сложнее,потому что вы видите кучу других вещей,важных вещей,которые важнее чем его *очень сексуальный* голос.Важно ЧТО он говорит,а не КАК.Я знаю, что надо иметь хороший голос,когда ты на сцене.Или его тело..-Эй!Но все стареют....*лол*.Думаю,вы понимаете,что я хочу сказать,да????
Конечно,я не могу говорить,что я знаю HIM ,потому что я провела несколько минут с ними,но возможно,я провела с ними больше времени,чем вы!Я не пишу об этом,чтоб не пускать пыль в глаза.Я хочу показать вам,что я самый лучший пример HIM-фэна ,с тех пор как была спета песня Join me.
Я должна признаться!Я всегда думала,что Вилле мой любимец,потому что только он БЫЛ в прессе.Так что же???Я никогда не читала интервью с Миге,Золтаном,Гасом или Лили!И теперь у меня новое,совершенно изменившееся представление ,когда я слушаю их музыку.Теперь чувства поменялись,они более сильные.
Было около 11 вечера , когда нас выкинули из гостиницы.((А мой поезд должен быть прибыть в 7: 21 утра в понедельник.Так что же мы делали?Было чертовски холодно!!))Мы искали теплое местечко...-->((после одного бара,мы прошли пешком 4 часа по Фюгену и окрестностям.Могу сказать,это было прикольно.Я ужасно устала,валил снег и был гололед.У меня было только одна мысль в голове:"Нет,только не Вилле!".Я мечтала о большой ванне с горячей водой!))
Во время поисков,мы зашли в один бар,где встретили HIM опять.Нет,на этот раз я соблюдала дистанцию с Вилле и его пивом *лол*.Было очень интересно наблюдать за ним со стороны....
В час ночи Вилле(Вилле,а не "МЫ") пошел в свою комнату,но перед этим я в последний раз сфотографировалась с ним.Он обнял меня,и его обьятие было другое,чем на встрече в гостинице....
Этот момент длился всего лишь несколько секунд,но я сохраню его навсегда в моем сердце.Я почувствовала его сердцебиение.Сердцебиение молодого сильного мужчины,который говорит,что у него каменное сердце.((Я никогда не слышала чтобы каменные сердца бились так!))
И это открыло мои глаза...*я неожиданно увидела свет*.Вилле больше чем *секс-символ*.Слишком часто мы забываем,что он просто человек.
Я должна признаться,что я не мечтала оказаться в такой ситуации.Я почувствовала БОЛЬШЕ,я почувствовала ДРУГОЕ,я почувствовала более важные ОСОБЕННОСТИ(СВОЙСТВА,ХАРАКТ.ЧЕРТА).И я благодарна,что мне выпал этот шанс!Поэтому я хочу поблагодарить(в алфавитном порядке)
ANU-Без тебя у меня не было бы шанса познакомиться с прекрасными 5 личностями.И спасибо,что учила меня финскому.Да,я опозорилась,но это не твоя ошибка;-D.Это было красное вино...*лол*.Вилле был впечатлен ,когда я попыталась сказать на финском!
KATHRIN-За то что присоединилась со мной в этом длинном путешестви.Мне так жаль,что у нас было только 5 часов чтобы погулять по городу ночью *лол*.Но будь уверена,я никогда этого не забуду!
********************************************************************************************
HIM-Гаса-Лили-Миге-Вилле-Золтана.
Спасибо за то что вы были с нам так вежливы.Мы не ожидали ,что все так дрюжелюбно будет.Спасибо за то ,что вы есть и спасибо за потрясающую музыку,которую вы делаете.Это для вас,с большой любовью из Австрии:Olen iloinen saadessani mahdollisuuden tavata sinut! En ikina unohda tata hetkea.
Kiitos kaikesta! Rakkaudella.
СабинаПеревод с англ.:Анфиса
